CALAFATAR, [CALAFETTAR] v. a.

Guarnir d'estopa, de pega, de quitrà, les juntes o fenelles del buc d'un vaixell per a fer-lo estanc (i per extensió empeguntar o enquitranar a la mateixa fi qualsevol objecte).

"E lo jutge ab molt gran fellonia feu metre lo fadri en un gran sach calaffetat ab pegunta, e mana l gitar en lo riu..."
Recull d'eximplis e miracles LVII

"Item, XVI moxells de stopa per calafatar..."
Inventari Drassana de Barcelona Any 1484